tribunal de causas realmente pequenas :: da série: traduções literais e/ou carolzísticas :: June

08.06.07

da série: traduções literais e/ou carolzísticas

aninha, cê tá bem?
aninha, cê tá bem?
cê tá bem, aninha?
tu foi pega
tu foi pega
por um meliante de boa

[máicon djécsão - meliante de boa]

eu tinha um professor no cursinho que chamava o partido comunista do brasil de partido michael do brasil. sacou, sacou?

edit: troquei criminoso por meliante porque deu vontade.
edit 2: e annie por aninha. convenhamos…

sem comentarios »

The URI to TrackBack this entry is: http://rewind.blogsome.com/2007/06/08/da-serie-traducoes-literais-eou-carolzisticas-2/trackback/

sem comentarios.

RSS feed for comments on this post.

deixe seu comentario

quebra automatica de linha e paragrafo. o endereco de e-mail nao e' exibido, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>